青训翻译猝死事件引争议：遗孀控诉日籍教练长期职场霸凌

　　一则关于足球青训翻译猝死的案件在社交媒体引发广泛讨论。微博用户"昨日蓝风"（经核实为程佳女士）近日发布长文，详细陈述其丈夫徐进在任职广州英华思力俱乐部期间遭受的不公正待遇。

　　据程女士披露，其丈夫徐进（1983年6月3日出生）自2013年起担任职业球队翻译工作，2024年7月入职广州英华思力俱乐部，负责日籍教练芳贺敦的翻译工作。2025年6月1日，这位42岁的山东淄博籍翻译在工作期间突发猝死。

　　从程女士提供的资料显示，事发前两日（5月30日）深夜23:01至次日00:34，芳贺敦教练曾对徐进进行无端指责。5月31日上午，双方再度发生冲突，据称教练对徐进进行了长达16分钟的言语攻击。值得注意的是，根据家属提供的体检报告，徐进生前身体状况良好，系体育专业出身，具有长期运动习惯。

　　令人震惊的是，俱乐部在处理此事时表现出明显的偏袒态度。据程女士反映，俱乐部不仅迅速协助芳贺敦解除劳动合同，还在家属追责过程中为其提供掩护，最终导致涉事教练得以返回日本。俱乐部至今未对事件作出合理解释。

　　这起事件折射出中国足球青训体系存在的深层问题。程女士在文中痛陈外籍教练与中国本土工作人员之间悬殊的薪资待遇和职场地位差异。据业内人士透露，在部分俱乐部确实存在外教团队享有特权的情况，类似徐进遭遇的"翻译兼私人助理"现象并非个例。

　　该事件目前已引发足球界广泛关注。多位职业翻译从业者表示，行业内普遍存在工作强度大、职场地位低等问题。中国足协相关人士透露，正在密切关注事态发展，或将就青训机构工作人员权益保障出台新规。